ترجمه‌ی روان جمله‌ی She's now off welfare and doing fine

"او دیگر از کمکهای رفاهی استفاده نمیکند و حالش خوب است".

 این جمله بیان میکند که فرد مورد نظر دیگر نیازی به دریافت کمکهای دولتی ندارد و از نظر مالی یا اجتماعی در وضعیت خوبی قرار دارد