معنی Agreement States

اصطلاح "Agreement States" در آمریکا به ایالتهایی اشاره دارد که با کمیسیون نظارت بر انرژی هستهای (NRC) توافقنامهای امضا کردهاند تا برخی از وظایف نظارتی و مسئولیتهای مربوط به مواد رادیواکتیو را به عهده بگیرند . این توافقنامهها به ایالتها اجازه میدهند تا استانداردهای ایمنی و محافظتی خود را اعمال کنند، به شرط آنکه حداقل به اندازه استانداردهای NRC باشند. معادل فارسی دقیقی برای این اصطلاح وجود ندارد، اما میتوان آن را به صورت "ایالتهای موافقتنامهای" یا "ایالتهای دارای توافقنامه" ترجمه کرد.