معنی sea dog و water hog در جملات زیر

•  "I called you a sea dog" ترجمه میشود به«من به تو گفتم سگ دریایی»  

•  "I called you a water hog" ترجمه میشود به: «من به تو گفتم خوک آبی»

  در اینجا، "سگ دریایی" اصطلاحی است که گاهی برای توصیف کسی که تجربه زیادی در دریانوردی دارد به کار میرود و ممکن است هم به صورت مثبت و هم به صورت منفی استفاده شود. "خوک آبی" اصطلاح رایجی نیست و ممکن است به عنوان یک تعبیر خلاقانه برای توصیف کسی که زیادی از آب استفاده میکند یا در آب زیاد وقت میگذراند، استفاده شده باشد.