" کارفزا "یعنی چی؟
در بیت زیر" کارفزا "یعنی چی؟
پیر یکی روز در این کار و بار
کار فزاییش در افزود کار
٤ پاسخ
کار +افزا یعنی چیزی که کار را افزایش دهد .
کار فزائیش در افزود کار یعنی تقدیر، کار پیرمرد را در این شغل زیاد کرد.
فزا و افز ا در اصل همون افزایش و افزاینده است و بیشتر به عنوان پسوند بکار میره:
اندوه فزا ؛ آنچه اندوه و غم را بیفزاید.
جان فزا ؛ آنچه جان افزاید.
روح افزا :جانفزا. روح بخش. نشاطآور
کارفزا یعنی آنچه که کار را بیفزاید و میشه همون تقدیر،بخت،روال زندگی.
نکته: گاهی شاعر برای رعایت وزن و آهنگ شعر از واژه های کوتاه شده استفاده می کند که به این کار میگن "مخفف"ولی فزا مخفف نیست بلکه پسونده....
ره:راه
کزین: که از این
مور:مورچه
سیه:سیاه
خموش:خاموش
فزودن,:افزودن
ستادن:ایستادن
بازرگان:بازارگان
شاباش:شادباش
و....
در این بیت، "کارفزا" به معنای کسی است که کار و تلاش خود را افزایش میدهد و بیشتر میکند. این واژه از دو بخش "کار" و "فزا" تشکیل شده است که "فزا" به معنای افزایش دهنده یا زیادکننده است. بنابراین، در این بیت، شاعر از کلمه "کارفزا" برای توصیف فردی استفاده میکند که با افزودن به کار و تلاش خود، بار و مسئولیتهایش را سنگینتر میکند. این ممکن است به معنای این باشد که تلاشهای بیشتر لزوماً به نتایج بهتر منجر نمیشود و گاهی اوقات میتواند باعث افزایش دشواریها شود.