بیت زیر از کیست؟ و تفسیرش چیه ؟

این بیت سروده کسایی مروزی است.

یعنی یک‌صدم رودکی بودن هم برای شاعر بزرگی هم‌وزن کسایی «معاذالله» دارد. البتّه اگر در خواندن، روی «جهان» تأکید بگذارید، معنی‌اش قدری فرق می‌کند. آن‌وقت می‌شود رودکی نه فقط استاد شاعران خراسان و ایران، که استاد شاعران تمام جهان است و کسایی حتّی اگر استاد شاعران خراسان هم باشد، باز به اندازۀ او بزرگی ندارد. در این خوانش، قدری تعریف از خود مستتر است.