معنی های متفاوت around the corner

around the corner:    

(زمان یا رویداد) قریب الوقوع

 (right/just) around the corner  :  

خیلی نزدیک به مکانی که شما در آن هستید

(just) around the corner =    going to happen soon:  

  به زودی اتفاق می افتد