پرسش خود را بپرسید
ترجمه It's right up this street
١ سال پیش
٢٠٣
چرا از of استفاده نکرده ؟ بین up و this
بالای این خیابان
٥٧٦
٠
٠
٢١
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
اصطلاحی است و همینطوری بکار میره وقتی بگی of معنی بالا و در ارتفاع میده(انگار بگی طبقه دوم این خیابون)
ولی وقتی میگی right up this street یعنی ته یا سر همین خیابون/ یا برو بالای(سر) خیابون/ یا مستقیم و آخر همین خیابون
٥١٩
٠
١٣
٤
١ سال پیش
پاسخ شما
١٢
٥,٩٥٨
١٠
٤,٠٨٧
١٠
٥,٨٩٦
٤٢
٨,٤١١
١٧
٧,٠١٧
١
١,١٤٨
٨
٣,٣٦١
٣
١,٣٧٩
٧
١,٨٣١
١٠
٦,٤٤٥
٨
١,٩٧٥
٦
٦٨٤
١٤
٢,٦٩٢
٧
٢,٩٩٦
٧
٥,٧٥٧