معنی اصطلاح Buzdur alıyoruz çıkıyoruz چی میشه؟
معنی اصطلاح
Buzdur alıyoruz çıkıyoruz
چی میشه؟
٣ پاسخ
این اصطلاح به طور مجازی برای شروع یک کار دشوار یا چالشبرانگیز استفاده میشود.
این اصطلاح معمولاً با احساس عزم و اراده استفاده میشود. کسی که از این اصطلاح استفاده میکند، نشان میدهد که برای موفقیت در کار خود جدی است.
زمانی استفاده میشود که کسی یا یک گروه از افراد قصد دارند از یک مکان خاص رفتارهایی ناپسند یا ناخوشایند را کنار بگذارند یا از آن فاصله بگیرند. به طور مثال، میتواند به معنای این باشد که از یک محیط نامطلوب خارج میشوند یا از یک موقعیت مخاطرهآمیز فرار میکنند.
سلام بنده مهارتی در ترکی ندارم اما معنی کلمه به کلمه به این صورت هست:
Buzdur (یخ): Ice
alıyoruz (میگیریم): We are taking or We are buying
çıkıyoruz (میرویم): We are leaving or We are going out
توجه داشته باشید که ممکنه توی متن یا شرایط معنی متفاوتی بده.