پرسش خود را بپرسید

یک کلاغ چهل کلاغ

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١,٥١١

معادل انگلیسیش چی میشه؟

٢٣,٧٨٣
طلایی
١١
نقره‌ای
١٤٥
برنزی
٢٥٨

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:
معادلش میشه 
Tail tails
٦١,٢٩٤
طلایی
١٥
نقره‌ای
١٩٩
برنزی
٤٧٩
تاریخ
١ سال پیش

عذر میخوام درستش میشه
Tell tails

-
١ سال پیش

خواهش می کنم. حدس می زنم tail هم باید اصلاح بشه چون tale به مفهوم ضرب المثل نزدیک تر به نظر میاد 🙂 .
بازم ممنون ازتون 🙏🌷.

-
١ سال پیش

راست میگین ، هواسمو خوب جمع نکردم 😅
Tell tales ✅
Tail tails ❌
Tell tails ❌

-
١ سال پیش

حله 😄👍🏻

-
١ سال پیش

My two pence, depending on the context:

  -fish story/tale

  -Chinese whispers

  -rumor mill

Or simply "exaggeration".

١,٥٨١
طلایی
١
نقره‌ای
٣١
برنزی
٤
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما