ترجمه جمله ی Tom was thrilled to meet...

Thrilled:
• به معنی "هیجان زده" یا "به شدت خوشحال" است.
Couldn't stop smiling:
• به معنی "لبخند از لبش محو نمی شد" است.
Entire day:
• به معنی "تمام روز" است.

تام از ملاقات  با/ دبدن سلبریتی مورد علاقه اش هیجان زده بود و نمی توانست تمام روز ذوقش/ لبخندش را کنترل  کند.

یا

تام اینقدر از ملاقات با /دیدن سلبریتی مورد علاقه اش هیجان زده بود که نمی‌توانست کل روز ذوق و شوق/ لبخند و شادیشو کنترل کنه./ یا جلوشو بگیره/در پوست خود نمیگنحید