(دفعه ی بعد انقدر دیر نکن وگرنه نمره ی منفی می گیری) چطور به انگلیسی بگم

Be punctual next time or expect negative impact on your grade!

Next time do not late or you'll get  a negative mark.