ضرب المثل "بشوره ببره "

ضرب المثل "بشوره ببره" در موارد زیر استفاده می‌شود:

• وقتی می‌خواهیم از بین رفتن مشکل یا ناراحتی ابراز خوشحالی کنیم.
• وقتی می‌خواهیم بی‌اهمیت بودن موضوعی را نشان دهیم.
• وقتی می‌خواهیم از دست کسی یا چیزی خلاص شویم.

ضرب المثل "بشوره ببره" کنایه از از بین رفتن مشکل یا ناراحتی به طور کامل و بدون بازگشت است. معنی این ضرب المثل این است که مشکل یا ناراحتی آنقدر بزرگ و غیرقابل حل است که فقط با آب برده می‌شود.

دیروز ماشینم تصادف کرد، اما خدا رحم کرد و کسی آسیب ندید. شکر خدا که "بشوره برد".این درس خیلی سخته و من مطمئنم که امتحانش رو خراب میکنم. "بشوره ببره" دیگه.از دست این همسایه مزاحم آسایش نداریم. کاش یه جوری "بشوره ببره".

معادل این ضرب المثل در فارسی معیار "به باد دادن" یا "به تاریخ پیوستن" است.