ترجمه‌ی روان they sound more inclusive

ترجمه‌ی روان "they sound more inclusive" به فارسی:

1- به نظر می رسد آنها فراگیرتر هستند.

2- به نظر می رسد آنها همه را در نظر می گیرند.

3- به نظر می رسد آنها تنوع را بیشتر می پذیرند.

4- به نظر می رسد آنها به همه احترام می گذارند.

انتخاب بهترین ترجمه به لحن و زمینه جمله بستگی دارد.

مثال:

• "The new company policies sound more inclusive."
• سیاست های جدید شرکت به نظر می رسد فراگیرتر هستند.