ترجمه‌ی عبارت I'm looking the part now

ترجمه‌ی عبارت "I'm looking the part now" به فارسی به صورت زیر است:

این عبارت معمولاً برای بیان این موضوع استفاده می‌شود که فرد از نظر ظاهری برای انجام کاری یا ایفای نقشی مناسب است. به عنوان مثال، ممکن است یک بازیگر قبل از حضور در صحنه تئاتر، بگوید: "I'm looking the part now." این عبارت همچنین می‌تواند برای بیان این موضوع استفاده شود که فرد از نظر ظاهری مانند فردی دیگر به نظر می‌رسد. به عنوان مثال، ممکن است یک نفر برای یک مهمانی لباسی شبیه به لباس یکی از افراد مشهور بپوشد و بگوید:

 "I'm looking the part now."

در اینجا چند نمونه از کاربرد این عبارت در جملات آورده شده است:

من برای مصاحبه شغلی آماده‌ام، الان ظاهرم مناسبه.من برای نقش اصلی در این نمایش آماده‌ام، الان ظاهرم مناسبه.من برای مهمانی شبانه آماده‌ام، الان ظاهرم مناسبه.