ترجمه جمله ی زیر چی میشه؟

کارنامه ی این ترم من قراره هفته آینده بیاد.

از معانی due  مقرر بودن در تایم خاصی یا موعد خاصی هست.

My electricity bill is due next week

موعد قبض برقم هفته آینده است

The baby is due  next month

بچه قراره ماه آینده دنیا بیاد