پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

ترجمه ی روان اصطلاح   " go fly a kite"

ترجمه اصطلاح  "you re dressed to kill"

تو یه مکالمه ی انگلیسی جمله  "how so "  رو دیدم ،یعنی چی؟

Are you all taken care of?

ترجمه ی روان ضرب المثل   "i got my fingers burned"

سلام .میشه چن تا اصظلاح به جای   i dont know  بهم بگید که محاوره ای تر و غیر رسمی تر باشه مثل  not have a clue

سلام . ترجمه مناسب این جمله محاوره ای چیه ؟   i ll return your favor.

سلام .تو یه متنی این جمله رو دیدم میشه برام ترجمش کنید.  single parent family

سلام معنی اصطلاح  چیه؟ nice going ممنون

سلام  این اصطلاح یعنی چی؟ every thing will work out