پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

فرق protect against sth و protect from sth چیست؟ واینک  در این جمله منظور از  «protect against» "South Korean national law does not recognize same-sex marriage or civil unions, nor does it protect against discrimination based on sexual orientation or gender identity"

Organization به چه معناست رو می‌دونم ولی یه توضیحی می‌خوام در موردش و اینکه چطور و کجا ها به کار میره

معنی این کلمه چیست؟ 

ترجمه کنید : چالشی داشتیم به نام تلاش کردن برای نخندیدن نام   یعنی مقداری خنده در صورت یا بدن فرد مشخص بود و مقداری نبود   مقداری می خندیدیم و برای بقیه ی خنده تظاهر می کردیم ان مقدار ...

به انگلیسی ترجمه شود :  آزادی را باید خواند پژوهش کرد  باید آن را شناخت  آزادی را نمی شناسیم فقط اسمش را شنیده ایم و مقدار کمی از آن را شاید بدانیم  و شاید مورد ها ی نزدیک آن ی ...

ترجمه به زبان انگلیسی شود :  از یک کشور بدون آزادی  به یک کشور با ادعا ی آزادی مهاجرت نکن  در آن جا حداقل مورد منفی و حداقل عدم آزادی ای که به سمت تو اعمال کنند  نسبت آزاد نبود ...

معنی کلمه assignment چیه؟ اایا سسینونیم homeworkاست؟ 

معنی این ترکیب چیست ؟  to give a scandal an airing  بخصوص آمدن an airing    انگار ناهنجار به نظر میرسه

در متن انگلیسی یک کتاب این عبارت آمده: P.S این به چه معنا است؟ در متن کتاب که نمیتونیم بنویسیم: پی‌نوشت، پس میشه ترجمه کرد به "ضمناً"؟