پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

سلام وقت بخیر موقع ترجمه انگلیسی به فارسی چرا کار نمی کنه؟؟Method to Retrieve Bionic Morphologies by Spectral Matching for the Design Spaceترجمه این عبارتو میخواستم

To communist ears all this sounded suspiciously like a return to capitalism.  معنی این جمله؟

Murphy's Law took its name from captain Edward Murphy، and American aerospace engineer from the 1940. He was trying to improve Safety for pilots flying military places.  Not surprisingly، he got a reputation for always thinking of the worst thing that coul happen in every situation. Here are some more examples of Murphy law

ارائه مدل بهینه‌سازی تخصیص و هزینه کرد سرانه مالی با رویکرد توانمندسازی مدارس (تمرکز بر مدارس محروم) به انگلیسی ترجمه کنید

معنیه این چی میشه  Human beings They d,ont live alike one lives One endures

sweet lying on the floor

Indeed, we blong to god, and indeed to him we shall return.

جمله ((توحید به دیوانگی آخر برسد کار)) به انگلیسی کسی میتونه ترجمه کنه؟

معنی اینو اگه میدونید بگید The absence of evidence is not evidence of absence

از اونجایی که هوش مصنوعی قطعه و دسترسی به گوگل هم نداریم، من مدام اینجا سوال میپرسم :) برای boyfriend material  و Dad material  چه معادل فارسی خوبی باید استفاده کنیم؟