پرسش خود را بپرسید
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٠ بازدید

Bear with me ,  watch your tongue  watch your mouth  say  uncle  son of a gun now you are talking  لطفاً ترجمه این اصطلاحات رو می‌فرمایید 

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٥ پاسخ
٩٤٤ بازدید

Ever new  یعنی چی؟

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٦ بازدید

Not stopping until she reached the inner core,  compressed into a hard unfeeling metal. معنی بخش آخر جمله چی میشه؟

٢٢٤
١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٨١١ بازدید

This hurt. The words took the air  out ot her

٢٢٤
١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٧١٥ بازدید

You select the zone of attack in the combat rose  اینجا منظور از Cambat rose رو متوجه نمیشم! لطفا یه ترجمه ی تحت الفظی درست از  این جمله بهم بدین

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٤٣٦ بازدید

Americans who are decent persons  ترجمه به فارسی

١ سال پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٣٤٨ بازدید

کدوم ترجمه CBT (Cognitive Behavioral Therapy) درست تره؟ درمان شناختی رفتاری  رفتار درمانی شناختی  و اگه تفاوتی دارند هم ممنون میشم ذکر کنید

١٨٢
١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٨٦ بازدید

 why are you feeling low today  آیا جمله فارسی و انگلیسی یکی هستند چرا امروز بی‌حالی 

١ سال پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١,١٥١ بازدید

ترجمه این جمله چی میشه ؟ البته نه معنی ظاهر ی چون به اصطلاح باید باشه  they were left cooling their heels for days,   

١ سال پیش
اطلاعاتی برای نمایش وجود ندارد.