پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

سلام دوستان آیا عبارت hit the sack مودبانه هست یا خیر؟

"I'm feeling a bit better."حالم یکم بهتره آیا معنی انگلیسیش همین میشه 

بزن عقب به انگلیسی چی میشه   

He kicked the ball out.دوستان ترجمه اینم میشه اون توپ رو زد بیرون  

Put it back gently. دوستان ترجمه این چی میشه 

دندون روی جیگر   بذار   به انگلیسی چی میشه 

شما درست میگی به انگلیس چی میشه   

We  must have been  crazy ترجمه روان این جمله  میشه: حتماً دیوانه شده بودیم؟؟؟؟؟

I don't like girls and I don't want to be friends with them. دوستان ترجمه اینم این طوری میشه  من دخترا بدم میاد و نمیخوام باهاشون دوست باشم 

Do you use this app yourself or do you speak English? آیا خودت از این برنامه استفاده میکنی یا زبان انگلیسی بلدی دوستان speak به معنای بلد بودن هم میده