همه‌ی پاسخ‌ها

من مترجم هستم به زبان ایتالیایی

معنی کلمه ی ایتالیایی  "SCARPETTA"

از مثنوی معنوی مولانا  روزها گرفت گو رو باک نیست  تو بمان ای آنکه چون تو پاک نیست  هرکه جز ماهی ز آتش سیر شد هر که بی روزیست روزش دیر شد  درنیابد حال پخته هیچ خام  پس سخن کوتاه باید والسلام  در بیت دوم منظور چیست ؟ شاید نسخه ای که من دارم اشتباه چاپی دارد ؟ لطفاً دوستان کمک میکنید  ؟ سپاسگزارم 

می سرخ از بساط سبزه می‌خورد چنین تا پشت بنمود این گل زرد چو خورشید از حصار لاجوردی علم زد بر سر دیوار زردی چو سلطان در هزیمت عود می‌سوخت علم را می‌درید و چتر می‌دوخت عنان یک رکابی زیر می‌زد دو دستی با فلک شمشیر می‌زد چو عاجز گشت ازین خاک جگرتاب چو نیلوفر سپر افکند بر آب ✏ «نظامی»  

در بیت«دود اگر بالا نشیند کسر شأن شعله نیست     جای چشم ابرو نگیرد گر چه او بالاتر است» چه ارایه ای به کار رفته است؟ الف) عکس                              ب) متناقض نما پ) اسلوب معادله ت) ایهام

در همه ی گزینه ها، متناقض نما (پارادوکس) به کار رفته است، به جز گزینه؟ الف) دولت فقر خدایا به من ارزانی دار. ب) از تهی سرشار، جویبار لحظه ها جاری است. پ) سحر از سپیده ی چشمان تو می شکوفد /و شب در سیاهی ان به نماز می ایستد. ت) برگ بی برگی نداری لاف درویشی مزن

فرق حال کامل و گذشته کامل در چیه و چه موقع هایی از هرکدام استفاده می‌شه؟ و آیا توی یه جمله می‌شه از هردو استفاده کرد؟ ممنون می‌شم جواب بدید.

در ‌بیان معانی اصطلاحات کمک کنید 

Afterglow توی آهنگ جونگ کوک

سلام دوستان میشه نوشته ها و تییتر و کاریکاتوری که براتون بار گذاری کردم عکسش رو تفسیر کنید لطفا