همه‌ی پاسخ‌ها

یعنی  روی  هر دلی که عشق  تو بنشیند ،  مثل بالهای بزرگ جبرائیل  که روی فلک سایه میندازه ،اون دل   در کل عوالمِ مختلف سیر و سلوک خواهد داشت . صائب‌تبریزی  عشق خداوند که در بعضی  دلها قرار میگیره رو به کلماتی تشبیه کرده که روی کاغذ سپید دل مینویسند ‌.

dig  in  یه فعل کاملن عامیانه است و از الفاظ slang محسوب میشه و هر جایی نمیشه استفاده کرد.  معادل های رسمی تر  این فعل در زبان انگلیسی، enjoy یا help yourself  هستن که همه از لحاظ جایگاه کاربرد معنی بفرمایین بخورین میده.  اگه یه معادل فارسی بخوایم برای dig in  مدنظر بگیریم، به نظرم درست ترینش میشه این: برو تو کارش.

سلام مرتّب کنیم تا دریافت معنی آسون‌تر بشه: بر صفحه هر دل که کلام تو (را) نویسند، چون شهپر جبریل، بر افلاک سیر کند کلام تو بر دل هر کسی بنشیند و حک شود (هر دل که کلام تو را فهم کند)، آن دل دیگر مثل جبرئیل (یا ملائکه) پر می‌گیرد و  آسمانی می‌شود.

داره میگه: همون‌طور که جبرئیل تو آسمونا پرواز می‌کنه، اگه حرف تو تو دل کسی نوشته بشه، اون دل مثل یه صفحه‌ی آسمونی میشه. یعنی کلام تو خیلی بالاست، دل آدمو آسمونی می‌کنه. آرایه‌ها: تشبیه (دل به صفحه)، تشخیص، مراعات نظیر (جبریل، شهپر، افلاک). 👌 یه جور ستایشه از حرف‌های بلند و نورانی یه شخصیت خاص.

پَرگتیدن توی منابع معتبر فارسی نیست و ساختگی یا نوساخته‌ست. به‌جای اون بهتره بگی تعلّق داشتن یا وابسته بودن.

هرچی بالاتر برن، محکم‌تر می‌خورن زمین. یه جور ضرب‌المثله که میگه آدمای مغرور یا قدرتمند، اگه زمین بخورن، سقوطشون دردناک‌تره. یا: سقوط بزرگ، سهمِ بالارفته‌هاست. ✅ (و بله، فیلمش هم همینه 👀)

kleptomania یعنی یه بیماری روانی که طرف ناخودآگاه دزدی می‌کنه. sticky fingers یعنی آدم دزد یا کسی که عادت داره چیزی بدزده (اصطلاحیه، بیماری نیست). هر دزدی kleptomaniac نیست، ولی هر kleptomaniac ممکنه دزدی کنه. ✅

این دعاء نیست که به اشتباه میدانند. این یه اقرار به وصل شدن أهل البیت مستقیماً به  الله هست. ای اقرار به خلیفه الله بودنشان هست. :اتصلوا بحبل الله جمیعاً بواسطه اهل البیت علیهم السلام.

در زندگی تند وبا شتاب  وگرفتاری وهمی وپولی ومجازی وبیهوشی وهوسی وهوس اصطناعی با هوش اصطناعی ومصنوعی ودستکاری ... سلام کردن  یه امر اضافی وبیهوده ولاکچری وسنتی ...محسوب میشه! مگه نه؟؟؟

عوام اهل سنّت با علماء اهل سنّت  تفاوتی زیادی دارد. کلاً مذاهب اربعه اهل تسنن در احکام تفاوتی دارند وفقط در دانشگاهای کشور های عربی  رشته "شریعت" تخصصی مورد بحث قرار دارد وعامّه مسلمانان س ...