همه‌ی پاسخ‌ها

خطوب = کارهای خطیر حراب= جنگی جنگجو گندنا= تره کاغه= ساده و مشنگ حذیر= حذرکننده

حقیقت بیت:  خنده جام می : یک دلِ مسرور و با سعادت که در آن  عامل روان حضور یا ' می '   انباشته شده .  نگار : نور جان . آئینه های  دل از فکر و تصویر و احساس و حس خالی شده و پ ...

هر عبارت خود نشان حالتیست  حال چون دست و عبارت آلتیست آلت زرگر به دست کفشگر همچو دانهٔ کشت کرده ریگ در و آلت اِسکاف پیش برزگر بود انا الحق در لب منصور نور بود انا الله در لب فرعون زور شد ع ...

هرکسی رابهر کاری ساخته اند

🔸 خطوب ریشه: عربی (جمع «خَطْب»). معنی: حوادث بزرگ، بلاها، مصیبت‌ها، رویدادهای مهم. نمونه: «صبر در برابر خطوب روزگار» → صبر در برابر مصیبت‌های روزگار. 🔸 حراب ریشه: عربی (جمع «حَرب»). ...

🔸 ضرب‌المثل‌های معادل در فارسی هر چیزی را جایی و هر کاری را زمانی است. هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد. هر چیزی به کار خودش می‌آید. کاه به نانوا بردن، آب دریا به دریا بردن. آب در هاون کوبیدن. (وقتی ابزار یا کار بی‌جا باشد)  

درود،  این ضرب‌المثل یعنی زمان می‌گذرد، چه در آسایش و ناز، چه در سختی و فقر؛ فرصت‌ها زودگذرند و نباید از آن غافل شد.  به عبارتی ،شب سمور،  اشاره به شب‌نشینی یا خوابیدن در پوست سمور دار ...

کتاب بهانه ای برای بهتر بودن

درود این ضرب‌المثل یعنی، کسی پیش‌دستی می‌کنه و یا خودش را جلو میندازه تا از سرزنش یا شکست در امان بمونه، به عبارتی  وقتی، فردی قبل از اینکه دیگران او را متهم یا تحقیر کنند، خودش اقدام می‌کنه یا حرفی می‌زنه تا دست بالا را داشته باشد و اصطلاحاً پس نیفته.

سیاه تخس خسته ساخت هوس