همه‌ی پاسخ‌ها

سلام تلفظ "جلخته جرزقه نیفتنه" به صورت "jalakhté jorzeqe niyaftane" هست، تلفظ فارسی این عبارت به شکل "جَلْخْتِه جُرْزِقِه نِیَفتِنه"هست. این عبارت به معنای "به هم نریزد" یا "به هم نخورند" هست. 

سلام  معادل فارسی«کونجه وارو » میشه «غذای مرغ»  یا «غذای مخصوص مرغ». 

"غریب" به معنای "بیگانه" یا "دور از وطن" هست و می‌تونه به کسی اشاره کنه که در مکانی ناآشنا یا دور از خانه هست. برای استفاده از "غریب" در یک جمله، می‌تونی بگی: "او در این شهر غریب است و احساس تنهایی می‌کند."

سلام  جمله "به سلامتی داریخان گوزلر" به معنای "به سلامتی چشمان زیبا" هست. در اینجا، "داریخان" به معنای "زیبا" و "گوزلر" به معنای "چشمان" هست. این جمله معمولاً به عنوان یک آرزو یا تبریک برای زیبایی و سلامتی کسی بیان میشه. 

سلام  این جمله به معنای "تا زمانی که به دنیا بیایم، زندگی‌ات را به آتش می‌کشم"هست. در اینجا، احساسات عمیق و تعهد به عشق و زندگی بیان شد. 

سلام  تو آهنگ "یار شیرازیم سبز چکوله" از شهرام شب‌پره، "یار شیرازیم" به معنای عشق و وابستگی به شیراز، شهری با تاریخ و فرهنگ غنی هست. "سبز چکوله" به زیبایی و طراوت اشاره داره و می‌تونه نمادی از جوانی و شادابی باشه. به طور کلی، این عبارت احساس عشق و تعلق به زادگاه و زیبایی‌هاش رو بیان می‌کنه.

سلام کلمه "ختراد" به معنای "دختر"یا "فرزند دختر "  هست که تو بعضی لهجه ها و گویش های فارسی ازش استفاده میشه. 

سلام   "ناو قسمله" به نوعی اشاره به عشق و محبت داره و "یار منی گل بوته" به زیبایی و ارزشمندی معشوق اشاره می‌کنه.  به طور کلی، این عبارت احساس عمیق عشق و وابستگی رو بیان می کنه. 

Pull someone’s leg → یعنی کسی رو سر کار گذاشتن یا با شوخی گول زدن (مثال: I was just pulling your leg! یعنی فقط داشتم سر به سرت می‌ذاشتم!) 🔗 manamo.app/detail/3915 Tease someone → یعنی اذیت‌کرد ...

سلام و عرض ادب  نه خانی آمد نه خانی رفت آب از آب تکان نخورد