درود معنای تحت اللفظی این عبارت میشه بیرون بودن از مکانی بسته مثل خانه ، ساختمان و در معرض طبیعت و فضای بیرون قرار گرفتن باشد. و معنای استعاری میشه گفت به معنای جدا بودن از یک سیستم یا ساختار گروهی خاص باشد، می‌تواند نشان‌دهنده جدایی یا عملکرد مستقل از هنجارها یا نهادهای تعیین‌شده باشد. حالا بهتره که بدونیم در چه context استفاده شده تا معادل بهتری بشه گفت.
٢
پاسخ
Cyclists should always remember that motorists will frequently cross the bike lane to park and ....... and out of driveways.
از pull in باید استفاده کرد
به معنای بیرون بودن
٣
پاسخ
از فعل"make " چه موقع هایی استفاده میشه مثل "make happy"
کلمه MAKE کاملا دو تا کاربرد داره 1 ساختن برای مثال make me happy 2 باعث شدن مثل make cop of cofee
به چه چیز هایی میگن "practical things"
چیزهای غیر نظری مانند: کاربردی تجربی عملی مثلا یادگیری یک مهارت ،یک زبان خارجه، خرید تسمه یا قلاده برای حیوان خانگی،کسب تجربه مفید در کاری،...همگی practical things هستند.
١٤
پاسخ
What is "aperture," and how does it affect depth of field in photography?
One of the three parameters is exposure, and by increasing and decreasing the aperture of the lens, it affects the amount of light entering a photo. The larger the aperture, the brighter the image and vice versa. But the larger the aperture, the smaller the distance that produces sharp images.
٣
پاسخ
از فعل"make " چه موقع هایی استفاده میشه مثل "make happy"
make fun of someone make a fool of yourself make a mistake make someone laugh make someone sad make money make a fuss make a noise make a mess make a phone call make friends
٢
پاسخ
مفهوم "صورتی بر نیاید ز دست / که نقشش معلم ز بالا نبست" در ابیات مرا صورتی بر نیاید ز دست که نقشش معلم ز بالا نبست گرت صورت حال بد یا نکوست نگارندهٔ دست تقدیر، اوست به چه چیزی اشاره دارد؟
هر آفریده‌ای که امروز می‌بینیم پیش از آن که ما به‌وجود بیاییم در علم خدا موجود بوده، یا به تعبیر کلامی اعیان ثابته، با عالم الست هم ارتباط دارد. و هر نقشی، چه خوب و چه بد، در تقدیر ما اینطور بو ...
در بیت جهان آفرینت گشایش دهاد که گر وی ببندد که داند گشاد شاعر به چه نکته‌ای درباره "جهان آفرین" و مفهوم گشایش و بسته شدن اشاره می‌کند؟
خداوندِ جهان آفرین تنها کسی است که می‌تواند گشایش و آسانی‌ای در کار تو پدید آورد یا درهای بسته را به روی تو بگشاید مصرع دوم: اگر خداوند دری را ببندد یا نخواهد باز کند هیچ کس دیگر هم نمی‌تواند سبب گشایش آن شود گشایش و تمام امور جهان تنها در دست قدرت جهان آفرین است و قادر متعال اوست
I don't know about you but I can't make sense of this at all. Answer: ........
با سلام گزینه دوم ترجمه: تو رو نمی‌دونم، امّا من اصلاً نمی‌تونم از این موضوع سر دربیارم. منم همین‌طور. این موضوع رو درک نمی‌کنم. (از درکم خارجه.)
