گستره زبان پارسی

درود

پاسخ شما عزیزان درست است لحن این نامه کاملا خشن و تهدیدانه بوده است که به زبان پارسی نگاشته شده و این موضوع اشاره دارد به این که ماقبل از این خان مغول زبان پارسی در دربار مغولان کاربرد وسیعی داشته است

سه سطر نخستین نامه به زبان مغولی بوده و در پایان این جمله آمده(و اگر دیگر کند آن را ما چی داریم خدای داند)که در ادبیات مغول جمله ای بس تهدیدانه و خطرناک بوده است

گیوک خان (یا **گوئوک خان**)، سومین فرمانروای امپراتوری مغول، نامه‌ای به پاپ اینوسنت چهارم(Innocent IV) نوشت که به زبان فارسی و با خط اویغوری (خط رایج در اسناد رسمی مغولان) نگاشته شده بود.  

گیوک خان، سومین خان بزرگ امپراتوری مغول، در سال ۱۲۴۶ میلادی (۶۴۴ هجری قمری)، نامه‌ای به خط و زبان فارسی برای پاپ اینوسنت چهارم فرستاد. در این نامه، به جای دعوت به صلح، پاپ را دعوت به اطاعت از حکومت مغولان کرده بود.