همه‌ی پاسخ‌ها

اون لوله ای که وسط خودکاره و داخلش جوهره، سرش ساچمه داره هم میتونه Pen Straw باشه

آره، خیلی وقتا آدمایی که از درون احساس کمبود یا نارضایتی دارن، با خریدای گرون و نمایش تجملات سعی می‌کنن خودشونو بهتر نشون بدن و ضعفاشونو بپوشونن. یه جور رو کم‌کنی با پول! ماجرا از این قراره که بعضی آ ...

آتیشی روشن نکن که نتونی خاموشش کنی! یعنی کاری نکن که از پس عواقبش برنیای! بعضی چیزا رو که شروع کنی، دیگه جمع‌وجورش سخت می‌شه.

قابلیت گسترش یا مقیاس پذیری. قابلیت گسترش یعنی کسب‌وکار یا سیستم جوری باشه که اگه کار و مشتری‌ها زیاد شدن، بدون دردسر رشد کنه و کم نیاره.

تصاویر غنی، ذینفعان را تشویق می‌کند تا مشکل را از منظرهای متعدد بررسی کنند و مدل‌های ذهنی مختلف را به تصویر بکشند. آنها همچنین برای به اشتراک گذاشتن و بیان مواردی که ممکن است بیان آن دشوار باشد و موقع ...

معادل Scalability در کسب‌وکار،(   قابلیت مقیاس‌پذیری  ) است. به این مفهوم اشاره دارد که یک سیستم، کسب‌وکار، یا فرایند به راحتی می‌تواند با افزایش تقاضا، فعالیت‌ها یا حجم کار، به نحوی که کارایی و عملکرد آن حفظ شود، گسترش یابد.

کتاب، زمانی یک دوست خوب است که از خطاهای گذشته پرده برداری می‌کند ( یا اشتباهات گذشته را بر ملا/آشکار می‌سازد.)

بهترین معادل همانی است که آقای صباغ گفته‌اند اما در بعضی مواقع در معنی «تلقین شده» یا «القاء شده» نیز بکار می‌رود.

معنای کلی عبارت،این است که «کاری را که نمی توانید کنترل کنید شروع نکنید. ممکن است شکست بخورید یا آسیب وارد کنید.» شاید بتوان معادل‌هایی مثل عبارات زیر را پیشنهاد کرد: - کاری نکن که توش بزای. - آتشی ...

با توجه به متن و کانتکست معانی مختلفی دارد از جمله مواردی است که کاربران عزیز در آبادیس پیشنهاد کردند: https://abadis.ir/entofa/scalability/