برای واژه ی " عصرانه " چه برابر و جایگزین " پارسی " پیشنهاد می کنید ؟ با اینکه این جایگزینی و برابر سازی کار و وظیفه ی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی هست مشتاقم تا با شما دوستان در این باره هم اندیشی کنم نکته:واژه ی پیشنهادی حتما پارسی باشد ! از پیشنهاد برابر های عربی ، انگلیسی فرانسوی و... خودداری فرمایید ... با سپاس فراوان .
١
پاسخ
وقتی میگن فلان واژه -تحبیبی- از بهمان واژه ست ، منظور از تحبیب چیه؟ مثل: تسلیا تحبیبی از اسم سیسیلیا ست.
٢
پاسخ
تلفظ صحیح موسم، مُسِم(Mosem) هست یا موسِم (Moosem)؟
تفاوت دو فعل exercise و practice
١
پاسخ
معادل انگلیسی " کار ابتکاری" یا "کار خلاقانه "
٢
پاسخ
تفاوت دو عبارت at least و in the least
٢
پاسخ
اصطلاح کنتاک داشتن با کسی درست است یا کنتاکت داشتن؟ (نزاع و دعوا) بر فرض مثال فلانی با فلانی کنتاک داره یا کنتاکت داره؟
ایرانی ها چند واژه فارسی را میدانند برای مثال امریکایی ها به طور میتنگین ۴۲ هزار واژه انگلیسی را بلد هستند ( منظور اینست که این واژگان را حداقل یک بار دیده اند یا شنیده اند حتی اگر معنی ان را هم بلد نباشند ولی اصل دیدن یا شنیدن یک بار آن است )
٥
پاسخ
مهم نیست به چه زبانی باشه اما توی زمینه هنر باشه
١١
پاسخ
ترجمه جمله Thanks for saving my ass چه میشود ؟