پرسش خود را بپرسید

به جای واژه "عکس" چه بگوییم؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
٢٩٥

فرتور هم می‌تواند مناسب باشد

٣٤٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٤
برنزی
١٠

٦ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

برای عکس  یا  picture  از فرتور  استفاده میکنن که همگانی و باب هم شده ؛ فرتور  گویا  از  همان  پرتره  آمده  و   با  چرخش  پ  به  ف    به  فرتره و فرتور  گردان شد.

عکس که برای  وارونه نشان دادن چیزی  باشد از    واران  /  وار  /  وارش   /  آوار   (   بسیار  واران شده )  /  آواره   /  آوارش ( معکوس )

عکس را معکوس کن = فرتور را   وارش/ آوارش  کن

پژ در            پژ+واک  با  پژ  +  مرده /  پژیمان ( پشیمان ) / پژوهش  و ...   یکی می باشد

پژواک = پژ ( پش = سبک و اندک و قلیل ؛ پشیز = چیز ناقابل و اندک ) + واک (واج ) =>  پژواک = صدا و حرف  اندک  ؛ نمونه دیگر پچ پچ  کردن  که  همان پژ  پژ  بوده؛

پژمرده  =  کسی  یا  چیزی که   اندکی مرده  باشد ؛ استعاره  از  ناراحتی

پشیمان  / پژیمان  =  چیز  اندک  از  هر  چیزی  ماندن = افسوس از دست رفته های بسیار  و   کمتر   ماندنی ها  ( اندک مانده  )

پشیز  =  پژیز  =  پژ + ایز (برابر   is   یا  هست / است /  شدن / و... ) = کمتر  سازی  شده  =  اندک سازی  شده = کم ارزش  / کم تعداد و ....

بنابراین  پژواک =  صدای  پچ پچ  و  کم  از  هر  حرفی و صدای (صرفا  برای  بازگشت  صدا نیست اما چون در بازگشت صدا  اثر برگشت صدا کمتر از اصل صداست به آن پژواک صدا گفتند  ؛ که امروزه به اشتباه به انعکاس پژواک میگویند )  بنابراین نمونه  درستی برای عکس  نمیباشد.

  

١,٢٩٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٤
برنزی
٢٢
تاریخ
٢ ماه پیش

کلمه echos بمعنی پژواک یک کلمه فارسی بوده که بصورت  اکوس معرب شده وگفتن عکس   

٣٠٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٧
تاریخ
١ ماه پیش

پژواک-معکوس-بلعکس-به عکس. ممنون

١٥٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٠
تاریخ
٧ ماه پیش

عکسبمعنی پژواک یا اکوستechose بنابراین معرب و دراصل فارسیه اصلا نگران نباش همونو استفاده کن عربی رو ایرانیان ساختند امریکا وانگلیس برای بردن نفت مفت برعکس جلوه دادند وترکا هم که عمری وضد ایران بودند در بوق و کورنا کردن

٣٠٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٧
تاریخ
٧ ماه پیش

شاید بتوان از واژه‌ی (وارون )یا( وارونه) بجای لغت عکس استفاده کرد  

١١,٢٠٤
طلایی
٤
نقره‌ای
٢٤
برنزی
٣٤
تاریخ
٧ ماه پیش

بنظرم نگاره معادل طرح  یک عکسه

معادل های عکس در لغتنامه دهخدا :

 پرتره، تصویر، تمثال، شمایل، نقش

٥٢,٦٣٠
طلایی
١٤
نقره‌ای
١٨٥
برنزی
٣٩٥
تاریخ
٧ ماه پیش

درسته. من دنبال همتای پارسی واژه عکس هستم ولی باید واژه به کار برد که نزدیک ترین شباهت معنایی را به آن داشته باشد برای همین پرسیدم

-
٧ ماه پیش

پاسخ شما