پرسش‌ها با تگ (زبان فارسی)

من شعر احمد شاملو و کنایه عمویادگار خوابی یا بیدار رو میدونم  ولی خب چرا عمو یادگار؟ زن عمو نه؟ یعنی نملا ریشه اش چیه؟ از کجا اومده؟ 

در بیت  "درد عشق از تندرستی خوشتر است / ملک درویشی ز هستی خوشتر است"  چه آرایه‌ای در مقایسه درد عشق و تندرستی به کار رفته است؟

معنی این بیت از سعدی چیست ؟  مرائی که چندین ورع می‌نمود  چو دیدندش هیچش اندرون نبود 

دوستان معنیش را بگید 

معنی این بیت چیست  تیر اندر قلب دشمن تا تلو  میخلد چونانکه در چشمش تلو

معنی این بیت از خاقانی چیست ،  بحر مشیّت بود کفک زمان از لبش  گرد جهان می کشد منّت او زیر بار 

چرا میگیم برو برف های حیاط رو  پارو کن.  اما مثلا  میگیم تو شهر  برف اومده  منظورم اینه که چرا تو جمله اول برف رو جمع می‌بندیم اما جمله دوم با اینکه وسعت بیشتره جمع نمیبندیم ؟؟

قرمه‌سبزی و قیمه همیشه برام پرسش بود چرا با اینکه یک خوراک ایرانی هستند نامشان تورکی است؟ 

ترجمه ی When the Stammer Came to Stay برای عنوان یک کتاب چی میشه؟

متشکرم که وقت می‌ذارید🎀