پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

I'm definitely going to take a course on time management... just as soon as I can work it into my schedule.

کتاب سیر حکمت در اروپا به نویسندگی محمد علی فروغی   در چه دورانی نوشته شده ؟ و محتوای این کتاب بیشتر روی چی تمرکز داره ؟   

معنی این جمله رو میشه بگین لطفا؟ Is he about your age?

در این متن To the learner, this report seeks to clarify the importance of developing self drive towards the culture of reading. Self_drive به معنی محرک در ونی ترجمه بشه بهتره یا خود انگیختی  ، خود ران ، متن در مورد انگیزه است

دوستان لطفاً معنی درست این جمله رو برام تر کنید the ballad of king vahram من این جمله رو توی مترجم ترجمه کردم اما به معنی مفهوم شده‌ای نرسیدم

Being intimate privately  یعنی چی؟

Fair steed , fair steed, as white and free; And spirits from all the lake's deep bowers  Glide o'er the blue wave scattering flowers, Fair steed, around my love and thee.

ترجمه روان اصطلاح عامیانه ی  " your such a silly goose"

حالت جمع  "chimney" چی میشه؟ chimneys or chimneis

ترجمه واژه فرانسوی "S’il vous plaît"