پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

عبارت ( چه ربطی داره )  به انگلیسی چی میشه

Member-at-Large  یعنی چه؟  مثال: Member-at-Large of the Executive Committee of   III

Its evident that some force in brain seeks to keep our emotions on an even keel

پاسخ پیشنهادی خودم: نسبت به کسی برتری داشتن، نسبت به کسی مزیت داشتن

Keep things in perspective  ترجمهٔ روان به فارسی؟

معنی کذلک فلان بن فلانه لابسوء و لابکره

سوتا جرگم در زبان کردی یعنی چه؟

برای فرار از خاطراتش خوابیدم و او به خوابم امد

 keep your powder dry در ضرب المثل  put your trust in god, and keep your powder dry به چه معناست ؟

ترجمه  معنادارthe Army’s dedicated component چه می شود؟