پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

سلام لطفا این متن کرمانجی رو واسم ترجمه فارسی کنید: یا بزان اساب درا جانی قده یه مه حوال تا چنگه چیه وه خازی بدو تقدیمــه هوال دس وه تنه نا وه دو لوان شدو نته ژه ژان مرحمــه سا درده ژا ساقیه شراب من باشه دره حال من

معنی عبارت to the open gold؟

در محاوره انگلیسی بوی شی تخم مرغ و بوی زخم گوشت  از چه کلمه ای استفاده  میشود؟

« برای اینکه  او را غافلگیر کنیم ، مجبوریم به او دروغ مصلحتی بگوییم »

worry about a speck in people eye when you have a log in your own

ترجمه ی روان  " "The early bird catches the worm.""

ضرب المثل  "  آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه."  به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .

ترجمه  " "Make hay while the sun shines."" به فارسی چی مشه ؟

من مترجم هستم به زبان ایتالیایی

معنی این عبارت  You saw his back the other day at Dorothy's apartment