پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

درود دوستان یه تیشرت کادو گرفتم این جمله روش نوشته شده  توی گوگل ترنسلیت معنیش کردم خیلی چرت بنظر اومد، آیا معنی خاصی داره ؟؟؟  یا اصطلاحه if only sarcasm burned calories

Don't rush me to the grave so soon.

Man is born once; I have been born many times

بیشترین معادلی که برای این جمله شنیدم ، well done بوده ولی این جمله بیشتر حالت تشویق کردن داره و فکر نمیکنم مناسب این  باشه که  به استاد یا معلم  گفته بشه! ممنون میشم راهنمایی کنید با تشکر

The feel of a Paperback 

لطفا با مثال معانی رایج  اینها رو بفرمایید jackpot  و hit the jackpot

این یک تفسیر از آیه نخست انجیل یوحنا هست. لطفاً ترجمه کنید. سپاس.  Before the World was created, the Word already existed. The Word was the source of life, and this life brought light to mankind. The light shines in the darkness, and the darkness has never put it out.

معنی جمله in the right eyes you will be art چیست؟

معنی فارسی  Sacks  میشه گونی  لطفا میشه بهم گونی به چه معنی هست؟

چجوری به انگلیسی بگیم: به فکر فرو رفت؟ کلا اصطلاحات رو از کجا یاد بگیریم؟