پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

اگه میشه یکی از دوستان مترجم تخصصی مهندسی برق، این جمله رو معنی کنند The vector fields are assumed to be continuously differentiable in their arguments

قسمت آخر جمله رو متوجه نمیشم لطفاً اگه میدونید بگید You know how I get in the morning when I haven’t had my hit.

اصطلاح رایج در مکالمه انگلیسی  "To mug off "  یعنی چی؟ کجا به کار میره ؟

ترجمه روان  "if (the) worse comes to (the) worst یعنی چی؟

واژه تحصول گروی که در عنوان یکی از کتابهای ترجمه شده توسط استاد میر شمس الدین ادیب سلطانی به نام حلقه وین ذکر شده به چه معناست؟

جمله ی محاوره ای  "Same here"  به چه معناییه؟

اصطلاح محاوره ای : "Go pear shaped" کجا بکار میره ؟

معنی inhale sky exhale star چیه

اصطلاح محاوره ای  "LOO"   در جمله ی  Can we stop at a cafe? I need to go to the loo.

وقتی میگن موضوعی   "HARDCORE" شده یعنی چی؟