کاربرد اصطلاح انگلیسی
کجا ها میگیم :
Look like a million dollars/bucks
٢ پاسخ
idiom informal (UK also look/feel a million dollars, US also look/feel like a million bucks)
تعریف: این اصطلاح کاربردی غیر رسمی دارد. هنگامیکه شخصی ظاهری برازنده و زیبا دارد یا لباسی گران قیمت بر تن میکند استفاده می شود. بیشتر برای خانم ها به کار میرود.
معنی: خوب/معرکه/زیبا/جذاب به نظر رسیدن
Maggie looks like a million dollars since she lost all that weight.
معنی: مگی از وقتیکه وزن زیادی را از دست داده(کم کرده) خیلی خوب/زیبا/جذاب به نظر می رسد.
اصطلاح "look like a million dollars" یا "look like a million bucks" به معنای بسیار شیک، زیبا یا با استایل بودن است. وقتی کسی میگوید شخصی "looks like a million dollars" یا "looks like a million bucks"، منظورش این است که آن شخص بسیار شیک، زیبا و با جذابیت به نظر میرسد، مانند اینکه از میلیونها دلار برای لباس و ظاهر خود خرج کرده باشد.
پاسخ شما
