1 دلربایی همه آن نیست که عاشق بکشند/ ﺧﻮاﺟﻪ آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻏﻢ ﺧﺪﻣﺘﮑﺎرش 2 ﺧﯿﺮه آن دﯾﺪه ﮐﻪ آﺑﺶ ﻧﺒﺮد ﮔﺮﯾﮥ ﻋﺸﻖ/ ﺗﯿﺮه آن دل ﮐﻪ در او ﺷﺮم ﻣﺤﺒّﺖ ﻧﺒﻮد 3 ﺑﻪ ﮐﻮي ﻋﺎﺷﻘﯽ از ﻋﺎﻓﯿﺖ ﻧﺸﺎن ﻧﺪﻫﻨﺪ/ ﻫﺮ آن ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺪو اﯾﻦ دﻫﻨﺪ، آن ﻧﺪﻫﻨﺪ 4 ﻣﮑﺶ آن آﻫﻮي ﻣﺸﮑﯿﻦ ﻣﺮا اي ﺻﯿّﺎد/ ﺷﺮم از آن ﭼﺸﻢ ﺳﯿﻪ دار و ﻣﺒﻨﺪش ﺑﻪ ﮐﻤﻨﺪ
معنای شهر زیر از" دهلوی " هر چشمه به بحر همعنان ست اینجا هر خاربنی ثمرفشان ست اینجا از حاصل مرز و بوم بنگاله مپرس نی خامه و هیمه خیزران ست اینجا
برگردان به نثر امروزی جمله ی زیر : کسی از او وصیت خواست. گفت: وصیت میکنم تو را بدانکه پادشاه باشی در دنیا و آخرت
"دلفکارت" یعنی چی؟؟ نپرسی حال یار دلفکارت که هجران چون کند با روزگارت
"همه خسته نباشید!" عبارت درستیه ؟ اگرغلطه بهتر چزور بیان شه ؟
تو جمله ی زیر میشه زمان فعل هاشو که هایلات میکنم بهم بگید صدای بلدرچین یک دوم قطع نمی شود ، جوجه کبک ها، خط و خال انداخته اند .”
مقصود از “راه پیچ در پیچ” در بیت “به راه این امید پیچ در پیچ مرا لطف تو می باید، دگر هیچ”
آرایه ادبی به کار رفته در جمله ی زیر چیه ؟ مادر علی معتقد بود او دسته گلی اساسی به آب دادهاست.
میشه معنی این بیت رو بگید : ای کارگشای هر چه هستند /نام تو کلید هر چه بستند
معنی واژه " روانم" تو شعر " ای یاد تو مونس روانم "