این شعر اثر کیست ؟ در خیالات خودم در زیر بارانی که نیست میرسم با تو به خانه، از خیابانی که نیست
ضرب المثلی معادل این بیت داریم ؟ خانه پرگندم و یک جو نفرستاده به گور برگ مرگت چو غم برگ زمستانی نیست
منظور از " تمنای سر و سامان" در این بیت چیه ؟ آخری نیست تمنای سر و سامان را سر و سامانی به از بی سر و سامانی نیست
در "همچو موج از خود برآوردیم سر" منظور از از خود برآوردیم سر " چیه ؟ همچو موج از خود برآوردیم سر باز هم در خود تماشا میرویم
منظور شاعر از " فوق ثریا" چیه ؟ اختر ما نیست در دور قمر لاجرم فوق ثریا میرویم
منظور شاعر از" برگ حیات " چیه ؟ بیا که جان مرابی تو نیست برگ حیات
از نظر فکر و زبان و جلوههای شعری، ابوشکور بلخی حد وسط کدام شاعران نامدار به شمار میرود؟
معنی "کورموش" چیه در این شعر ؟ رو ز خرمنگاه ما ای کورموش گر نه کوری بین که بینا میرویم
"بیدست و بیپا میرویم" کنایه از چیه ؟ کشتی نوحیم در طوفان روح لاجرم بیدست و بیپا میرویم
۳ تصویر که متن فارسی قدیم هست و میخوام به متن فارسی جدید و روان بازنویسی بشه. لطفاً تصاویر رو بررسی کنید؛ اگر توانایی بازنویسی این مطلب رو داشتید بفرمایید تا پرسش جایزهدار برای این کار ثبت کنم و حقالزحمه به انجامدهندۀ کار تقدیم شود🙏