عبارات مشابه "حواسم شش دانگ بهت"؟

I put four eyes on you , 

I have four eyes on you, 

یکی از ایناست

عبارات مشابه برای “حواسم شش دانگ به تو” در فارسی، عربی و انگلیسی :

فارسی:

• تمام توجهم به توست

• همه حواسم به توست

عربی:

• كل انتباهي لكَ

• أنت تحت مراقبتي

انگلیسی:

• I’m fully focused on you
• All my attention is on you
• You have my full attention