از دوستانی که در ترجمه از فارسی به انگلیسی تبحّر دارند لطفاً بنده رو راهنمایی کنید و ترجمه انگلیسی این جمله رو بفرمایید پس آن اضمحلال کثرات است در عین جمع و این رؤیت وحدت است در کسوه کثرت ،
تفریم بو به فارسی چی میشه دوستان لک زبان خواهش
١٨
پاسخ
به قدر شغل خود باید زدن لاف که زر دوزی نداند بوریاباف ✏ «نظامی»
٥
پاسخ
چه نیکو داستانی زد هنرمند هلیله با هلیله قند با قند ✏ «نظامی»
A real number "x" is approximated by a finite binary representation لطفا از فعل «تخمین زدن» استفاده نکنید، چون تخمین زدن بیشتر معنای «estimation» می‌ده، به جای معنای «approximation».
٩
پاسخ
سپاه شب تیره بر دشت و راغ یکی فرش گسترده از پرّ زاغ فردوسی
The old-growth forest types with the highest biomass accumulation all come from the western USA, from areas of moderate temperatures and high precipitation. the top-four types from the western USA are closely followed by ancient kauri forests in New Zealand, and then by massive eucalyptus forests in southeastern Australia.
کدام یک از شاهان سلسله ای ایرانی همانند فردوسی در پروراندن زبان پارسی نقش بسزایی داشت؟ 1.شاه منصور مظفری 2.سلطان محمود غزنوی 3.پور رادمان شاه (یعقوب لیث) 4.امیر اسماعیل سامانی
معنی و مفهوم این جمله چیست ؟ لازم است آنچه عدّه و عدّه و مؤونه و معونه لازم است همراه بردارد
چرا ما یک دانشنامه ی سره مانند Wikipedia که برای انگلیسی باستان یک کد زبانی تعریف کرده است ، برای فارسی سره نمی سازیم؟ سره نویسی ما زمانی ارزش دارد که بتوانیم این برابر ها به ویژه برابر های علمی ...
