معنی "مشاطه" در جمله

در جمله "مشاطه نمی خواهد زیبایی رخسارم"، "مشاطه" به معنای "آرایشگر" یا "زن شانه کش" است. این جمله می تواند به دو معنای زیر باشد:

معنای اول: زیبایی رخساره فرد به حدی است که نیازی به آرایش ندارد.معنای دوم: آرایشگر توان آراستن زیبایی رخساره فرد را ندارد.

مشاطه: آرایشگر

البته معمولاً برای خانم ها استعمال می‌شود.

از ریشه مشط به معنی شانه

شانه کننده،ارایشگر،چهره ارا

در جمله «مشاطه نمی خواهد زیبایی رخسارم»، «مشاطه» به معنای آرایشگر است. در گذشته، آرایشگران زنان را «مشاطه» می‌نامیدند.

در این جمله، شاعر می‌گوید که زیبایی چهره‌ی او، نیازی به آرایش ندارد. او به زیبایی طبیعی خود افتخار می‌کند و نیازی به آرایش ندارد.

در زبان فارسی، واژه‌ی «مشاطه» امروزه نیز به معنای آرایشگر استفاده می‌شود. اما بیشتر در ادبیات کهن فارسی، از این واژه برای اشاره به آرایشگر زنان استفاده می‌شود.