پارسال دوست امسال آشنا
پارسال دوست امسال آشنا
کنایه از چیه ؟
٣ پاسخ
سلام
۱- یعنی قبلا با هم دوست صمیمی بودیم و خیلی همدیگر را می دیدیم اما الان ارتباطمان فقط در حد یک سلام و علیک است که فقط نشان دهیم با یکدیگر آشنا هستیم.
۲- مردم با کسی که چندین بار رفت و آمد می کنند یا حتی با یک بار ملاقات، آشنا می شوند. پس آشنا شدن با افراد خیلی پایین تر از صمیمی شدن با آنهاست. در این ضرب المثل که بصورت گلایه ای هم هست، یک دوست به دوست صمیمی اش که پس از مدت هاست از او خبر گرفته، گلایه می کند و می گوید: قدیم ها خیلی صمیمی تر و گرم تر بودی ( مثل یک دوست) اما حالا به یک سلام دادن کوتاه بسنده می کنی. ( مثل سلام دادن به یک فرد آشنا)
۳- جمله ای است که افراد به دوستان صمیمی شان با ناراحتی و کنایه وار به کار می برند تا او را متوجه کنند که از نبود طولانی مدتشان ناراحت اند.
۴- یعنی در گذشته خیلی به فکر ما بودی حالا چه شده که دیگر گرم نمی گیری؟
۵- گله ای است بین افرادی که دیر به دیر همدیگر را یاد می کنند درحالیکه قبلا یک لحظه هم از یاد هم غافل نمی شدند.
کم پیدا بودن
یعنی با وجود اینکه با هم دوستیم ولی هیچ از هم خبر نداریم احوالی از هم نداریم.