پرسش خود را بپرسید

معنی وانگهی در ضرب المثل قطره قطره

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
٣٣٤

سلام و عرض ادب

در ضرب المثل قطره قطره جمع گرد وانگهی دریا شود ، معنی وانگهی چیست؟

این مثل در کتاب فارسی خوانداری دوم دبستان آمده و معنای وانگهی، به دانش آموزان بر اساس نظر مولفین ، ناگهان گفته شده است در حالیکه معنای این کلمه در فرهنگ های مختلف، بعلاوه، وانگه، پس از آن، بعد و...آمده است.

لطفا راهنمایی بفرمایید. سپاس

٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

پس. سپس. بعد. بعد از آن و همچنین معنی بالاخره و سرانجام ، و در نهایت و در آخر هم  می دهد .

٨٥٣,٤٨٧
طلایی
١,١١٠
نقره‌ای
١٦,٣٤٠
برنزی
٨,٨٢٥
تاریخ
١٠ ماه پیش

درود

وانگهی ،،و +ان+ گاه +ی است ،،و آن وقت ،سپس،بعد از آن

ناگهی،،نا+ آگاه+ ی،،بی خبر،یکباره

پس اشتباه است 

البته به دو ضبط  مشهور است

ناگهی دریا شود 

وانگهی دریا شود 

وهر دو یک   هدف را  نشانه رفته و آن هم دریا شدن است،و هر دو صحیح است

٢٢,٧٧١
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٥٤٢
برنزی
٢٦٠
تاریخ
١٠ ماه پیش

سلام

این ضرب المثل معنی ناگهان داره

ولی در جمله های مختلف  معنی اون فرق میکنه

وانگهی مخفف 

و+آن+گه(گاه) 

و آنگاه

بازم در این مثل معنی میده

قطره قطره جمع میشود و آگاه دریا میشود.

تاریخ
١٠ ماه پیش

میتونه دوتا معنی داشته باشه یکی ( ناگهان) یکی هم (و آنگاه )هستش

٤١٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٤
برنزی
١١
تاریخ
١٠ ماه پیش

پاسخ شما