بیا و‌نزار در حسرت دیدارت بمونم ب انگلیسی چه میشه

١٠ ماه پیش

١١٣

ترجمه ای که خیلی شاعرانه باشه و مقصود و برسونه

٢٠

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Don't leave me longing for your embrace,

Come, let me see your radiant face.2.

My heart aches with the desire to see you,

Come, fill my soul with your presence true.3.

The days are long, the nights are cold,

Without you, my love, I feel so old.4.

I yearn for your touch, your tender kiss,

Come, bring me joy, and end this bliss.5.

Like a flower wilting in the sun,

I fade away without your love begun

کیوان شعاعی

٧٦,٢٢٨

١١٥

٧٨٧

١,٠٢٩

٨ ماه پیش