ترجمه جمله But that was a whole world ago

But that was a whole world ago

در اینجا این به این معنیه که یک مدت خیلی زیادی از آخرین دیدار ما گذشته ترجمه روانشو بخوام بگم اینطوریه که:

Of course. Prince Tristan and I used to hangout as kids. But that was a whole world ago.”

البته! پرنش تریستن و من هنگامی که بچه بودیم با هم وقت میگذروندیم. ولی اون ماله خیلی وقت پیش بود.

البته این معنی که اون موقع دوره زمانه فرق میکرد هم میتونه بده.