معنی read lies about him

وقتی مکس دروغهایی رو دربارش( احتمالاً him شخص دیگه ای هستش)‌‌‌می خونه یا می شنوه، شدیداً خشمگین می شه

زمانی که مکس، دروغ های درباره اش  را  {در روزنامه} خواند، ناگهان احساس عصبانیت شدیدی به او دست داد.

زمانی که مکس  دروغ هایی راجع به خود را در {روزنامه} خواند، ناگهان شدیدا عصبانی شد.

Max was reading false or negative information about himself, which caused him to become angry , someone has written lies about Max and published them in writing or on the internet for others to read.