تفاوت این دو جمله چیست؟ و آیا جمله دوم ازنظر گرامری صحیح است؟

در جمله اول وقتی تو برگشتی شام آمادس، ساختار آینده کامل استفاده شده است.

در صورتی که جمله دوم، ساختار مجهول میباشد.

جمله‌ی اول درست است ولی رایج نیست مگر این که بخواهیم بگوییم: من شام را پس از برگشتن تو خواهم پخت. درواقع از این جمله چنین برمی‌آید که کارهای آماده کردن شام را پس از برگشتن تو انجام خواهم داد. درحالی‌که در جمله‌ی دوم گفته می‌شود [خیالت راحت باشد] وقتی که [یا به محض این که] برگشتی شام آماده است.