صعقه می خواهی حجابی درگذار فتنه می جویی نقابی برفکن

صعقه = بیهوشی / آتشی که از آسمان می‌آید (صاعقه)

درگذار = عفو کن؛ ببخش

یعنی:

اگر  به‌‌دنبال دردسر  یا مصیبت هستی،  رازی  را برملا  کن

اگر  می‌خواهی فتنه‌ای برپا شود،  از  چیزی مخفی رونمایی کن