معنای کدام لغت صحیح می باشد ؟
معنای کدام لغت صحیح می باشد ؟
الف) سنان : نور , روشنی
ب) سترون : نوعی درخت
ج) مغنی : آواز خوان
د) هایل : مانع
درود فراوان بر شما🙏
٧ پاسخ
گزینه ج صحیح است
سنان: نیزه
سترون: عقیم، نازا
هایل: ترسناک
بانو شاعره حياتی/ تونی
نویسنده تذکره جواهر العجايب مينويسد نامش حياتی و همسر ملا بقائی و اهل هرات بود، زن و شوهر مصاحب و همدم عبیدالله خان بوده اند و این آثار را از او ضبط کرده است. غزل:
عجب شیرین لبی لیلی عذاری کردهام پیدا
در این ایام خوشحالم که یاری کردهام پیدا
بیاد لعل شیرین میکنم چون کوه کن جانی
چوفرهاد از برای خویش کاری کردهام پیدا
زپا افتادم از اندوه هجران چون کنم یارب
که این اندوه از دست نگاری کردهام پیدا
چو مجنون مینهم رو بر كف پای سگ كويش
من ديوانه نيکو غمگساری کردهام پیدا
به یکدم صرف راه آن بت بیگانه وش کردم
حیاتی آنچه من در روزگاری کردهام پیدا
مطلع:
قامت سرو که در آب نمودار شده
کرده دعوی به قد یار و نگونسار شده
در این تذکره اضافه شده که ملا بقائی با حیاتی همسر خود مطايبه منظوم داشته اند از جمله ملابقائی این رباعی را گفته:
یاران ستم پیره زنی کشت مرا
كاواک شده چونی از او پشت مرا
گرپشت بسوی او دمی خواب کنم
بیدار کند بضرب انگشت مرا
حیاتی در جواب رباعی ذیل را گفته:
ملا همه ناز و غمزه ات کشت مرا
تا چند زنی طعنه به انگشت مرا
شبها همه پشت سوی من خواب کنی
بگذار که دل گرفت از پشت مرا
و با این جمله شرح حال او را ختم میکند که از خیل خدمه حضرت شیخ آزری بوده است. تذكرة الخواتین تخلص این زن را (تونی) نوشته و نامی برای او ذکر نکرده و مینویسد: همسر ملا بقائی و مصاحب امیر نظام الدین علی شیر بوده و این رباعی را که در جواب ملابقائی همسرش گفته است نقل میکند:
همخوابگی سست رگی کشت مرا
روزی نبود از او به جز پشت مرا
قوت نه چنانکه پا تواند بر داشت
بهتر بود از پشت دو صد مشت مرا
گفت با جوجه مرغكی هشيار
كه ز پهلوی من مرو به كنار
گربه را بين كه دُم علم كرده
گوشها تيز و پشت خم كرده
چشم خود تا به هم زنی بُرَدَت
تا كُلَه چرخ داده ای خُورَدَت
جوجه گفتا كه مادرم ترسوست
به خيالش كه گربه هم لولوست
گربه حيوان خوش خط وخاليست
فكر آزارِ جوجه هرگز نيست
سه قدم دورتر شد از مادر
آمدش آنچه گفته بود به سر
گربه ناگاه ازكمين برجست
گلوی جوجه را به دندان خست
برگرفتش به چنگ و رفت چو باد
مرغ بيچاره از پيش افتاد
گربه از پيش و مرغ از دنبال
نالهها كرد زد بسی پر و بال
ليك چون گربه جوجه را بربود
نالهٔ مادرش ندارد سود
گر تضرع كند وگر فرياد
جوجه را گربه پس نخواهد داد/ پروین اعتصامی.
مغنی به معنی آوازه خوان و خنیانگر درست می باشد
مابقی نادرست هستند
درود بر شما و سپاسمند🙏🌺
از بین گزینههای داده شده، معنای صحیح مربوط به گزینه «ج»است:
مغنی: آوازخوان
خب چرا؟!
چون معنای سایر گزینهها:
الف) سنان: به معنی نیزه یا سرنیزه است، نه نور یا روشنی.
ب) سترون: به معنی نازا، بیثمر یا خشک است، نه نوعی درخت.
د) هایل: به معنی ترسناک، وحشتناک یا بزرگ است، نه مانع.
سپاس فراوان از توضیحات عالی شما🙏
فقط سترون اشتباهه
کاش بیشتر توضیح می دادید
با سپاس🙏
بله حتما … کلمه سنان که فارسی هست به معنی نور روشنی بشارت و… دو تا کلمه مغنی و هایل کلمات تورکی هستن که ریشه عربی هم دارند و از تورکی به فارسی وارد شدند تورکها با خواننده و آواز خوان Müğənni و به آهنگ هم Mahni میگن ( تورکی آذری نه استانبولی ) و هایل هم تورکی آذری و استانبولی هست و استفاده میشه به معنی پر و محصور و سایه افکنده هست
از شما سپاسگذارم🙏
بله فقط مغنی آوازه خوان است
سنان
نیزه است
این هایل مانع نمیشه
سترون هم نوعی عملیات
پاکسازی
است اگه
درست بگم
شبِ تاریک و بیمِ موج و گِردابی چنین هایل
هایل: ترسناک
خیال شه خرامان شد کلوخ و سنگ باجان شد/درخت خشک خندان شد سترون گشت زاینده
سترون: نازا، عقیم
ج صحیح است به نظرم