معنی آهوست و گور در مصرع دوم بیت زیر به چه معنی است
گور و آهو مجوی ازین گل شور
کاهوش آهوست و گورش گور
✏ «نظامی»
غزال_گورخر
غزال_قبر
مرض_گورخر
مرض_قبر
٦ پاسخ
ولیکن نبیند کس آهوی خویش
تورا روشن آید همی خوی خویش
«فردوسی» آهو= آهوک، عیب و نقص، مرض
در مصراع دوم آهوی اوّلی همان آهو و دومی مرض است
و گور اوّلی گورخر و دومی قبر است.
سپاس. پاینده باشید🌹
درود بر شما
بسیار عالی
درود بر شما
بسیار عالی
در این بیت گور به معنی قبر است، نه حیوان گورخر.
و آهو هم به معنی غزال یا موجودی ظریف و زیباست.
گور یعنی قبر، جای آرامش نهایی، و آهو نماد ظرافت و زیبایی.
پس در بیت نظامی، گور یعنی قبر یا مرگ، که مرض نهایی همه است.
پس گزینه ۴ صحیح است.
درود بر شما
گور و آهو در مصرع اول کاملا به معنی رایج خودشان استفاده شده اند
ولی در مصرع دوم در ابتدا به معنی رایج و در انتها به معنی دیگری بکار گرفته شده اند
درود بر شما
بسبار عالی
پاسخ شما
درود بر شما
بسیار عالی